L'exception sénégalaise?

En revenant de Guédiawaye en cette fin de ramadan, le bus de transport public a été pris dans les embouteillages à l’heure de la rupture du jeun. C’est alors qu’à travers la fenêtre, un tablier du marché HLM a distribué près de 30 sachets d’eau frais, vendus 25 francs. La minute d’après, c’est un vieil homme qui est monté dans le bus, un paquet de dattes à la main, qu’il a gracieusement tendu à tous les passagers. Bon en passant, il est recommandé de rompre le jeune (de préférence) avec des dattes et/ou de l’eau. Derrière moi, était assis un jeune homme  bien au fait des mœurs sénégalaises, qui a dit glibly à sa voisine peu encline à discuter

_" gis nga lii nii, boka waxoon tubaab yi france du niu ko geum, pour niom social bi nii amul. Motax jaamm rek moy am si deuk bii, nit gni daniuy dimbalante, xoolal fi jullit yi ni niu booloowee, ak ni niu jubboo ak catholiques yi"* _"wa lolu moom deug la" dit simplement la femme. . 

L'exception sénégalaise me diras-tu!

---

* "si tu racontais ça à des toubab (blancs) en France, ils ne te croiraient pas. Pour eux ce social-là n’existe pas. C’est pourquoi il n’y aura jamais que la paix dans ce pays. Les gens s’entre-aident, regarde comment les musulmans sont unis dans ce pays, et la cohésion avec les chrétiens"

"Oui, ça c'est vrai"!